历史咨询
当前位置:主页 > 历史咨询 >
翻拍即“翻车”?都2020年了,国产影视还在炒冷饭_娱
发布日期:2020-06-11 02:54   来源:未知   阅读: 次 

今日,郑爽即将出演《花千骨》电影版的消息流出,在社交网站上掀起一波讨论热潮,粉丝以“请爱惜羽毛”抵制郑爽出演。

前几日,王晶要翻拍《倚天屠龙记》的消息也遭到了网友的非议,林?、文咏珊、古天乐、甄子丹等著名演员上阵也打消不了观众的困惑。

还有要翻拍中国版“Skam”的新闻,让小编目瞪口呆。

从经典老剧到青春记忆,近年来,各类翻拍剧和翻拍电影层出不穷。比如,有统计显示,《神雕侠侣》已经被翻拍了11次,《倚天屠龙记》被翻拍了10次,包青天题材被翻拍了16次;而一些爱情、都市、励志类的当代剧,也“不是已经被翻拍,就是在被翻拍的路上”。

国产翻拍定律:“十翻九渣”?

国产翻拍最让人“震惊”的当属黄磊主演的《深夜食堂》,原版豆瓣评分9.2,国产翻拍直接降到2.8。穿着日式服装,偏说要做中国人夜间的食欲温情;摆着精致装修,偏说要做接地气的街边朴素美食。

如果说,日版的《深夜食堂》让人在午夜凌晨放下防备,心头一暖的同时,顺便遭受美食暴击。有网友吐槽说,中国版的《深夜食堂》便是在玷污美食的同时,令你遭受精神凌迟。

友情链接:

Power by DedeCms